Web Design  »  Articoli  »  Web Writing 

La scelta delle parole

di: Francesco De Francesco     15 Novembre 2004

Scrivo da tanto tempo e su molti argomenti. Ho iniziato con documenti di progetto, relazioni, verbali, manuali operativi. Con l’avvento del web è stato naturale scrivere i contenuti dei siti delle aziende per le quali operavo, ma, naturalmente, alcuni aspetti dei miei scritti sono cambiati. Le esigenze dei navigatori sono diverse ed in particolare il tempo dedicato ad ogni pagina è decisamente ridotto rispetto alla lettura di materiale cartaceo.

S’è aggiunto, da un paio d’anni, un altro motivo per scrivere. Mi diverto ad inventare racconti e favole e trascrivere pensieri e stati d’animo. L’anno scorso un’interessante chiacchierata in veranda m’ha mostrato un aspetto da considerare: la scelta delle parole.

Critica alle parole scelte

Un’amica commenta un SMS appena arrivatole dalla madre. Sostiene che il testo è scritto come se fosse un libro. Corretto, con tutte le virgole a posto e rispettando ogni regola. "Beh, mi pare simpatico che uno scriva bene anche gli SMS" – ribatto. Invece no. Il testo scritto così, secondo la mia amica, sa di vecchio. Si impiega qualche decimo di secondo in più per leggerlo e ci si sente obbligati a rispettare la stessa forma nella risposta. Il bello (o il brutto, dipende) è che anche un’altra ragazza presente la pensava allo stesso suo modo. Due contro uno!

L’effetto delle parole

Nei giorni successivi riflettei sulla cosa. Che le mie due amiche avessero ragione o no, non era importante. Era importante, invece, il fatto che loro subivano una certa influenza in ragione della scelta delle parole. Decisi che era il caso di studiare la cosa.

Testo e parole

Accingendomi a scrivere, ciò che so sin dall’inizio è la sensazione globale che vorrei che il lettore avesse, leggendo lo scritto. L’intera comunicazione, però, è la somma di ogni sensazione provocata da ogni singola parola. Questo mi porta a cercare per ogni momento dello scritto, le parole che meglio evocano quanto mi serve e che siano, nel contempo, coerenti con l’effetto globale che voglio provocare.

Nei miei scritti tengo sempre conto di tre livelli di emozione:

  • lo stato che nel suo insieme lo scritto vuol suscitare;
  • l’emozione di una fase del racconto, come parte di un percorso;
  • l’effetto flash di una singola parola, dove serve una sensazione nitida e veloce.

Prima stesura

Come procedo? Scrivo il testo senza pensarci troppo. Mi limito a fermare i momenti principali curando principalmente che vi siano tutte le fasi che mi servono, che siano nella sequenza giusta e che il percorso abbia un senso, in relazione all’effetto che voglio ottenere. Rileggo quanto scritto e mi soffermo su ogni periodo. Mentalmente fisso la sensazione che con quel gruppo di frasi voglio provocare. Inizio ad analizzare ogni parola.

Guide Web design

Guida Progettazione siti web

Dall'analisi dei requisiti fino allo sviluppo e alla promozione:...

Guida Pubblicare un sito web

Le verifiche fondamentali da effettuare prima del lancio di un nuovo...

Guida Architettura dell'Informazione

L'Architettura dell'informazione è la disciplina che permette di...

Altre guide

Newsletter @Grafica e Web Design

Ogni settimana, direttamente nella tua e-mail: guide, articoli, tutorial e FAQ su Web Design e grafica per il Web.

Iscriviti alla newsletter

Altre newsletter

Corsi in aula

Corso Google AdWords Base

25 Giugno 2012 a Milano
Disponibilità: 7 Posti

Corso Google AdWords Base

05 Giugno 2012 a Roma
Disponibilità: 7 Posti